CD-REVIEWS:

Gone but not forgotten    MARC ALMOND
"Gone but not forgotten" MCD
Heart on Snow   "Heart on Snow" CD
(XIII BIS Records / Blue Star)

Marc AlmondDie russische Seele (zumindest die künstlerische!) wird von zwei Emotionen bestimmt. Tiefer schon kitschiger Traurigkeit und gleichermassen einer fast sarkastischen Ironie. Zwischen diesen beiden Polen bewegen sich Tee- und Wodka trinkend, filterlose Zigaretten rauchend, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler dieses riesigen Landes seit Jahrhunderten. Nachempfinden kann man dies als Westeuropäer kaum, nur ansatzweise beim Lesen (gerade jüngerer) russischer Literatur, dem Betrachten der Architektur und (wenn man sich denn darauf einlassen will) vor allem in ihrer Musik erahnen.
Kein Wunder also, dass der Meister des gepflegten Kitsch, der theatralischen Intonation und (meiner Meinung nach) beste "Torchsinger" des 20ten Jahrhunderts Mr. Marc Almond, nach Ausflügen in die spanische Gefilde (Mitte der 80er), diese Gefühle nach der Wende für sich entdeckte. So tourte er Anfang der 90er Jahre mehrmals durch Russland, Sibirien und die baltischen Staaten und wurde mit großer Begeisterung empfangen. Verwunderlich eigentlich nur, das die Idee zu dem neuesten musikalischen Outputs des kleinen Engländers nicht von ihm selbst, sondern von dem russischen Produzenten Misha Kucherenko stammt. Dieser nähmlich war der Meinung, das Almond der einzige westliche Künstler sei, der die russische Seele der Musik in seinen Songs zum Ausdruck bringen kann.
Von der ursprünglichen Idee, ein russisch orientiertes Album mit ausschließlicher Pianobegleitung aufzunehmen, wich man in den Jahren mehr und mehr ab. Nach dem Almond die russischen Texte ins englische übersetzen ließ und halbwegs erahnte, welche Kraft, welche Trauer, welche Sehnsucht hinter den einzelnen Stücken lag, beschloss man, diese mit allen möglichen russischen Musikern zusammen aufzunehmen.
Heraus gekommen ist ein Album das es in sich hat. Schon beim Intro "So long the path" erklingt neben Allmonds unvergleichlichem Organ ein klassicher, russischer Männerchor al a Wolgatraidler, dass es einem nur so kalt und wohlig den Rücken hinunterläuft. Die restlichen Stücke wandern spielend zwischen leicht jazzigen Arrangements (Oh my soul) und den erwarteten schwülstig, traurig, gebrochenen Stücken (Two Guitars, Gosudariunia...) hin und her. Hier werden Geschichten von verzweifelten Menschen und zerbrochenen Liebschaften erzählt. Bewegt sich Marc Almond also, trotz der sprachlichen Barriere, auf vertrautem Boden. Trieft der Wodka als ständiger Begleiter, das Blut der Wunden, die Traurigkeit der Augen, die Kälte des Winters und die Wärme des Kaminfeuers gleichermassen aus den Boxen, das man nur noch heulen möchte.
Fast schon kongenial sind vor allem die vielen Duette mit russischen Sängerinnen und Sängern, allem voran die über achtzigjährige Alla Bayanova, die mit Almond zusammen eine perfekte Einheit bilden und ein wenig den Geist, die Seele dieser Lieder in unsere westlichen Ohren transprotieren. Besonders an den Stellen wo Mr. Almond sogar russisch singt.
Mit diesem Album beweist "die alte Schwuchtel" das er immer noch den Mut zum Experiement hat und einer der ganz großen Ausnahmekünstler unserer Zeit ist. Denn die westlichen Hitparaden wird "Herat On Snow" garantiert nicht stürmen.
Wer aber ein offenes Herz für die ganz großen Gefühle, den gepflegten Kitsch und die genussvoll zelebrierte Traurigkeit hat, sich nicht an der ungewohnten Sprache stört, sollte hier auf jeden Fall zugreifen. (Taschentücher bereit halten!)
Vor dem Erscheinen des Albums wird in Europa eine Single EP erscheinen, die den Hörer sanft, mit einem noch eher gefälligen Song (Gone but not forgotten) auf das kommende Album vorbereitet.
Die EP erscheint am 08.09.2003 und das Album soll am 27.10.2003 folgen.


Thomas Sabottka für GOTHICWORLD


Tracklist: "Gone but not forgotten"
01 - Gone but not forgotten,
02 - Gosudariunia
03 - Just one chance
04 - Heart on snow
05 - Heart on snow (Video)


Tracklist "Heart on snow"
01 - So long the path (so wide the field)
02 - Strange feeling (with Sergej Penkin)
03 - Gosudaryunia (with Aquarium)
04 - Always and everywher (I will follow you)
05 - Oh my soul (with Alla Bayanova)
06 - Two guitars (with Lojko)
07 - Heart on snow (with Russia Orchestra)
08 - Nuit de noel (with Boris Grebenshikov)
09 - Romance
10 - Storks
11 - Luna (with Alla Bayanova)
12 - White flowers of acacia
13 - Glance of your dark eyes
14 - If your affectionate smile has gone (with Ilja Lagutenko)
15 - Sleeping beauty
16 - Just one chance (with Loudmila Zyukina)
17 - Gone but not forgotten (with the Choir of The Higher Naval Engineering Academy St. Petersburg)
18 - So wide the field (Reprise)
19 - The glance of your dark eyes (Bonus with Mikhael Aptekman)


www.marcalmond.uk.com